Sprachanwahl
Sie können eine Telefonnummer wählen, indem Sie einen Anrufnamen sprechen, der einer
Kontaktkarte zugeordnet wurde. Jedes gesprochene Wort kann als Anrufname dienen.
• Halten Sie beim Aufzeichnen das Telefon dicht vor den Mund. Sprechen Sie nach dem
Startton deutlich das Wort bzw. die Wörter, die Sie als Anrufnamen aufzeichnen
möchten.
Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise:
• Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sie hängen von der Stimme des
Sprechers ab.
• Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan
haben.
• Sprachkennungen sind anfällig gegenüber Beeinträchtigungen durch
Hintergrundgeräusche. Sprachkennungen sollten in einer leisen Umgebung
aufgenommen und verwendet werden.
• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden
Sie die Verwendung von ähnlich klingenden Namen für unterschiedliche Nummern.
Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten
Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen
Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen.
Anrufnamen einer Telefonnummer hinzufügen
Anrufnamen können nur Telefonnummern hinzugefügt werden, die im Telefonspeicher
enthalten sind.
Siehe „Kontakte zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher kopieren“ auf
Seite 25.
1 Navigieren Sie in der Hauptansicht Kontakte zu dem Kontakt, dem Sie einen
Anrufnamen hinzufügen möchten, und drücken Sie auf
, um die Kontaktkarte
zu öffnen.
2 Navigieren Sie zu der Nummer, der Sie den Anrufnamen hinzufügen möchten, und
wählen Sie
Optionen
→
Anrufnamen hinzuf.
.
r1024_en.book Page 26 Thursday, August 19, 2004 5:29 PM
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Persönliche Daten
27
3 Drücken Sie auf
Start
, um einen Anrufnamen aufzunehmen. Sprechen Sie nach dem
Startton deutlich das Wort bzw. die Wörter, das/die Sie als Anrufnamen aufzeichnen
möchten.
4 Nach der Aufzeichnung wird der aufgezeichnete Name wiedergegeben, und der Hinweis
Anrufname wird wiedergegeben
erscheint.
5 Nach erfolgreichem Speichern des Anrufnamens wird der Hinweis
Anrufname
gespeichert
angezeigt und ein Signalton ausgegeben. Das Symbol
wird neben der
Nummer in der Kontaktkarte angezeigt.
Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens ausführen
1 Halten Sie in der Ausgangsanzeige
gedrückt. Ein kurzer Signalton ertönt, und der
Hinweis
Jetzt sprechen
erscheint.
2 Halten Sie beim Ausführen eines Anrufs mithilfe eines Anrufnamens das Telefon nah vor
Mund und Gesicht, und sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus.
3 Der aufgezeichnete Anrufname wird wiedergegeben, der Name und die Telefonnummer
werden angezeigt, und nach wenigen Sekunden wird die Nummer zum erkannten
Anrufnamen gewählt.
• Wenn der falsche Anrufname wiedergegeben wird, oder um einen neuen Versuch zu
starten, drücken Sie auf
Nochmals
.
Das Anrufen über einen Anrufnamen ist nicht möglich, wenn eine Daten- oder GPRS-
Verbindung aktiv ist.